شرح كامل ووافي لقصيدة عدمتك يا قلب لبشار بن برد
اعداد وتقديم الهيئة التدريسية بمدرسة نسيبه بنت كعب الثانويه
بسم الللله نبدأ
1- عدمتك عاجلا يا قلب قلبا أتجعل من هويت عليك ربا
اللغة : عدمتك : فقدتك – ربا : اله
الشرح : سأتخلص منك يا قلب قريبا إذا جعلت من تحبه عليك ربا و إلاها يتملك جوانب حياتك ويجعلك تنشغل به
البلاغة : اسلوب دعاء : عدمتك يا قلب قلبا
اسلوب نداء : يا قلب
اسلوب استفهام : اتجعل من هويت عليك ربا ؟ غرضه الاستنكار والتعجب وشخص الشاعر القلب بإنسان يخاطبه ( استعاره مكنية )
2- بأي مشورة وبأي رأي تملكها ولا تسقيك عذبا
اللغه : المشوره : ما ينصح به من رأي وغيره – العذب : السائغ من الطعام والشراب وغيرها
الشرح : من أشار عليك يا قلبي وما هذا الرأي الذي قال لك اجعلها تملكك وغم انك لا تشرب من عندها إلا العذاب فهي لا تعطيك ما تتمنى
البلاغة : هذا البيت استفهام غرضه التعجب
( لا تسقيك عذبا ) شبه الشاعر الأمور المحببة إلى نفسه بالماء العذب ( استعاره مكنية )
3- تحن صبابة في كل يوم إلى (حبى ) وقد كربتك كربا
اللغة : تحن : تشتاق – صبابة : حرارة الشوق - كرب : الهم والحزن
الشرح : ما زال يخاطب الشاعر قلبه ويقول أنت كل يوم تشتاق كثيرا إلى لقاء ( حبى ) رغم انها تأتي لك بالهموم والسقم
البلاغة : ( في كل يوم ) يفيد الاستمرار – ( كربتك كربا ) تأكيد الكرب والهم يدل على حالة الشاعر النفسية فهي أصبحت مهمومة حزينة
4- وتهجر النساء إلى هواها كأنك ضامن منهن نحبا
اللغه : النحب : البكاء الشديد
الشرح : وتترك يا قلبي كل النساء من اجلها كأنك تضمن او متأكد بأن هؤلاء النسوة سوف يبكين فراقك أشد البكاء وبأن ( حبى ) سوف تحبك وتسقيك ما تشاء .
البلاغة : _______
5- أمن ريحانة حسنت وطابت تبيت مروعا وتظل صبا
اللغة : مروعا : فزعا خائفا صبا : حرارة وألم الشوق
الشرح : تسائل الشاعر في هذا البيت وهو يكمل مخاطبة ومعاتبة عقله لقلبه ويقول له أمن هذه الفتاة ( يشبهها بالريحانة الناعمة الحسنة الطيبة ) تبات ليلتك في حالة من الفزع والخوف وتظل في عشقك لها مع المعاناة من ألام الشوق وحرارته
البلاغة : أمن : أسلوب استفهام يفيد التعجب .
6- تروع من الصحاب وتبتغيها مع الوسواس منفردا مكبا
اللغة : تروع : تنفر وتفزع وتفر تبتغيها : تطلبها
الوسواس : الشك الملازم منفردا : وحيدا منكبا : منعزلا
الشرح : من شدة حبه وشوقه (لجبى ) فأنه يفر من أصحابه وأصدقائه ولا يطلب أحد سواها ويعيش مع الشكوك في حالة من الوحدة و الانعزال على أمل اللقيا معها .
البلاغة : _______
7 – كأنك لا ترى حسنا سواها ولا تلقى لها في الناس ضربا
اللغة : ضربا : مماثل ومشابه
الشرح : يخاطب قلبه ويقول له كأنك يا قلبي لا ترى الجمال إلا فيها ولا تجد أبدا مشابها ومماثلا لما في الحسن والجمال
البلاغة : _____
8- وكم من غمرة وجوى دفين خلوت به فهل تزداد قربا
اللغة : غمره : الشدة وكجمعها غمرات الجوى : الشوق – خلوت : انفردت
الشرح : يخاطب قلبه ويقول له ما أكثر الشدائد والشوق المدفون فيك وانك لا تعيش إلا مع هذه الشدائد وبالتالي تسائل هل هذه الشدائد وشدة الشوق لها زادتك قربا منها .
الموضوع الأصلى من هنا: منتديات المضيبي
http://www.mudhabi.net/vip/showthread.php?t=7628البلاغة : كم خبرية تفيد الكثرة . هل تزداد قربا : استفهام غرضه التعجب
9 – بكيت من الهوى وهواك طفل فويلك ثم ويلك حين شبا !
الشرح : بكيت يا قلبي من هذا الحب وهو يزال في بدايته ( وكنى عنه بكلمة طفل ) فيا ويلك وهلاكك من هذا الحب عندما يكبر ويشب
البلاغة : ( ويلك ثم ويلك ) التكرار هنا أذاد التأكيد على هلاك الشاعر من هذا الحب .
( وهواك طفل ) تشبيه بليغ حيث شبه الهوى بالطفل عندما يكون في بدايته .
10- اذا اصبحت صبحك التصابي وأطراب تصب عليك صبا
اللغة : التصابي : تكلف الصبا - و أطراب مفردها ( طرب ) خفة وهزة تثير النفس لفرح أو حزن ( وهنا يقصد بها الحزن ) .
الشرح : إذا جاء وقت الصبح فأنت تصبح في تصابي و دلع وحزن يصب عليك صبا من هذه المحبوبه
البلاغة _____
11- وتمسي والمساء عليك مر يقلبك الهوى جنبا فجنبا
الشرح : ويأتي ويحل المساء عليك وهذا المساء مر كئيب حزين والهوى والحب يقلبك جنبا إلى جنب لا تستطيع النوم ولا الراحة بسبب الأرق وألم هذا الحب .
12- أظنك من حذار البين يوما بداء الحب سوف تموت رعبا
اللغة : رهبة : خوف تسر : تكتم رغبا : رغبة وميل
الشرح : بين الشاعر في هذا البيت أن قلبه يظهر الخوف والرهبة من الفراق ويكتم ويخفي الرغبة من المحبوبة والطمع في حبها ؟ ويقول لقلبه لقد عذبتني وعذبت عقلي بين هذين المتناقضين .
البلاغة : ( تظهر رهبة – تسر رغبة ) مقابلة في المعنى
14 – فما لك في مودتها نصيب سوى عدة فخذ بيديك تربا
الموضوع الأصلى من هنا: منتديات المضيبي
http://www.mudhabi.net/vip/showthread.php?t=7628اللغة : المودة : المحبة العدة : الوعد والعهد ترب : تراب
الشرح ك يدعو الشاعر قلبه أن يقنع فيقول له ليس لك نصيب من هذا الحب سوى مواعيد باطلة لا تفيد , ثم يسخر من قلبه فيقول له خذ بيدك تراب فلا جدوى من هذه العلاقة .
البلاغة : فخذ بيدك تربا : أسلوب أمر غرضه التيئيس
15 – إذا ود جفا وأرب ود فجانب من جفاك لمن أربا
اللغة : ود : حب جفا : هجر أرب :مكث وأقام
الشرح : يقول الشاعر في هذا البيت إذا في يوم هجرك وابتعد عنك ( يقصد حب حبى ) كان فيه دوام واستمرار ( يقصد به حب النساء الأخريات ) فأختار المحب واقترب من المقترب منك لان في حبه بقاء واستمرار واترك الهاجر الذي في حبه جفاء وغلظة .
البلاغة : فجانب من جفاك : أسلوب أمر غرضه النصح والإرشاد . ود جفا : طباق
16- ودع شغب البخيل إذا تمادى فان له مع المعروف شغبا
اللغة : شغب : إثارة الفتن تمادى : زاد في الشيء وبالغ
الشرح : ما زال الشاعر يخاطب قلبه فيقول له اترك وابتعد عن البخيل الذي يتمتع عن إعفاء المعروف ( يقصد المحب وبخله بحبه ومودته ) وخاصة إذا تمادى في بخله لانه مع المعروف متردد ومضطرب يثير الفتن فيقابل المعروف بالانكسار و محبوبته تقابل حبه بالرفض والبعد عنه .
17- وقالت : لا تزال علي عين أراقب قيما وأخاف كلبا
اللغة : عين ك جاسوس , أي أنها مراقبة في عيون وأعين
قيم ولب الأمر القائم على أمورها - والقيم من المرأة : زوجها
الشرح : في الأبيات السابقة كان الشاعر يلوم قلبه على حب امرأة لا تبادله الحب بالحب بل أنه لا يصدر منها إلا الرفض والبعد ثم يوضح لنا من خلال هذا البيت العذر الذي تتعذر به محبوبته والأسباب التي تجعلها بعيدة عنه لا تستطيع ملاقاته وهو أنها مراقبة من قبل الوشاة أو الجواسيس وقد تؤخذ كلما ( كلبا ) على المعنى الحقيقي للكلمة أو أن تكون كناية عن الوشاة أو الجواسيس .
البلاغة : لا تزال - اراقب – أخاف : كلمات تدل على استمرار المراقبة
18 – لقد خبت عليك و انت ساه فكن خبا إذا لا قيت خبا
اللغة : خبت عليك : خدعتك ساه : غافل خبا مخادعا
الشرح : هنا يقرر الشاعر أن ما جاءت به محبوته من حجج وأعذار كلها كذب فبقول أنها تخدعه وهو غافل عنها فهي خبيثة ومخادعة لذا فأن عليه إن يكون أكثر خبثا منها حتى لا تضحك عليه مره أخرى بكلامها هذا .
البلاغة : ( خبا – خبت – خبا ) في البيت الواحد وكان الشاعر هنا يريد أن يقنع بأن محبوبته مخادعة فيكرر الكلمة نفسها
( فكن خبا إذا لاقيت خبا ) هنا يحذر الشاعر نفسه وأن عليه أن يكون أكثر خبثا وخداعا إن لقى مخادعا مرة أخرى .
19 ولا تغررك موعدة ( لحبى ) فإن عداتها أنزل جدبا
اللغة : تغررك : تستميلك جدب ك جفاف الموعد : مكان الوعد وزمانه
الشرح : هنا يحذر الشاعر فلبه ويقول : أحذر يا قلبي من أن تستميلك ( حبي ) بمواعيدها الكاذبة لأن مواعيد ( حبى ) مجدبة لا مطر فيها ولا تحقيق لها .
البلاغة : في الشطر الثاني : تشبيه الشاعر مواعيد ( حبى ) التي لا تحقيق بالسحب الجافة التي لا ينزل منها المطر ز
• لا تغررك : أسلوب نهي غرضه التحذير .
• فإن عداتها : تأكيد على أن مواعيدها لا تتحقق
20 – ألا يا قلب هل لك في التعزي ؟ فقد عذبتني ولقيت حسبا
اللغة : التعزي : تعزى : تسلى وتلهى عنها حسبا : كفاية
الشرح : بعد أن تأكد للشاعر بان محبوبته مخادعه وان مواعيدها لا تتحقق يعود من خلال هذا البيت ويطلب من قلبه أن ينسى ( حبى ) ويحاول أن يتسلى ويلهي عنها فقد وجد كفايته من العذاب بسببها .
البلاغة : يا قلب : أسلوب نداء هل لك في التعزي : أسلوب استفهام .
21 وما أصبحت تؤمل من صديق يعد عليك طول الحب ذنبا ؟
اللغة : تؤمل : ترتجى يعد : يحسب
الشرح : يقول الشاعر متابعا حديثه لقلبه كلما أملت من صديق أن يساندك في محبتك ويهون عليك ما تجد من ألم الحب والبعد فانه يعاتبك بطول هذا الحب ويعده عليك ذنبا ترتكبه
22- كأنك قد قتلت له قتيلا بحبك أو جنيت عليه حربا
اللغة : جنيت : يقصد بها أصبته أو قضيت عليه
الشرح يقول الشاعر أنك بحبك ( لحبى ) يلومك الصديق وكأنك قد قتلت له قتيلا أو أعلنت عليه الحرب
32- رأيت القلب لا يأتي بغيضا ويؤثر بالزيارة من أحبا
الشرح : البيت عبارة عن حكمه وبشار معروف بحكمه فهو يقول أنه أدرك بتجربته من خلال الحب إن القلب لا يأتي بالكره وهو يؤثر بالزيارة من يحب .
الأربعاء يونيو 03, 2015 3:23 pm من طرف ناصر عبد الغفور
موضوع: شرح قصيدة عدمتك يا قلب 
